Wednesday, February 27, 2013

中文课

So, for the first time ever, I am taking a Chinese course outside of my own country. Specifically, it's in a non-Chinese speaking country.

好久都没写中文了。生疏的文字,有时候几乎得用英文才能表达我想解释的东西。

来美国当交流学生,虽然夹杂了很多开心的心情,当更多的却是麻烦的事情。尤其选课特别是烦。

在墨大经常看到好多中文教育的人选择了中文课,只因为容易考取高分。而且对他们来说也没什么课业好做的。即使有,对他们来说也不像是课业吧。

很不理智地,我在美国交流的第3个星期里,我选择了中文课来上。

坐在教室里,看着一群作为中文非其主语的同学,看着这群老外上中文课,教的,应该是些我三岁的小外甥在学的单词吧。我,有种超乎的优越感。同时间地,心中也燃起了那丝丝的惭愧。我作为一个学了18年中文的马来西亚华人,我必须假装起我不谙中文,才能混在这群人之间,然后取得credit。虽然这种惭愧感很深,但我还是很厚脸皮地坐在这里了。

看着教授在黑板上写的中文汉字,我心中燃起了一股久违的喜悦。仔细回想,其实我很后悔在高中的时间里没好好认真上课。

第一次忆起中文是我到达澳洲后的几个星期里。在我离开马来西亚到澳洲读书之前,我总是在脑力想象一个只讲英文的环境是怎样的。也就是在失去过后人们才会懂得珍惜,我到了澳洲一段时间,几乎天天讲英文之后,我开始想念华文了。我无法接受我没说中文。有时候走在路上我就会自言自语地对着自己讲话,讲中文。

我真的,想中文了。人在海外那么多年,虽然经常有说华文的机会,但那却与课堂上可以学习的华文不一样。看来,我是为了要成为一个中文教师而在学习了?哈哈

No comments:

Post a Comment